 | Horace - 1869 - 506 pagina’s
...poetas, excerpam numero : neque enim concludere versum 40 dixeris esse satis ; neque siquis scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam....mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam comoedia necne poema 45 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis nee... | |
 | Horace - 1869 - 502 pagina’s
...poetas, excerpam numero : ñeque enim concludere versum 40 dixeris esse satis ; ñeque siquis scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam....mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorera. idcirco quidam comoedia necne poema 4.5 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis... | |
 | George O'Neill - 1919 - 306 pagina’s
...Horace, surely not without significance, placed it last in his enumeration of the poet's gifts : — Ingenium cui sit, cui mens divinior. atque os Magna sonaturum, des nominis hujus honorem. Who owns the native gift, the mind inspired, The utterance of mighty music, he / May claim the honour... | |
 | Hermann Bahr - 1923 - 330 pagina’s
...Entstehen von Literaturen. Auch der brave Horaz schon, ruhig eingestehend, daß er kein Dichter ist, da nur Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem, hat sich dadurch keinen Augenblick beunruhigen lassen. Es ist sehr unheimlich, daß... | |
 | 1923 - 604 pagina’s
...Entstehen von Literaturen. Auch der brave Horaz schon, ruhig eingestehend, daß er kein Dichter ist, da nur Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem, hat sich dadurch keinen Augenblick beunruhigen lassen. Es ist sehr unheimlich, daß... | |
 | Alfred Baeumler - 1923 - 370 pagina’s
...vorbehalten, dem *Krit. Dichtk. 2. Aufl. S. 99; vgl. S. 141. <- Die auf den Dichter zielenden Verse von Horaz: Ingenium cui sit, cui mens divinior, atque os Magna sonaturum, des nominis huius honorem." (Sat. I, 4) gibt Gottsched wieder: „Ein Poet muß also einen großen Witz, einen... | |
 | Horace - 1923 - 184 pagina’s
...versum Dixeris esse satis ; neque, si qui scribat, uti nos, Sermoni propiora, putes hunc esse pootam. Ingenium cui sit, cui mens divinior atque- os Magna sonaturum, des nominis huius honorem. 45 Idcirco quidam, comoedia necne poema Esset, quaesivere, quod acer Spiritus ac vis... | |
 | Horace - 1926 - 556 pagina’s
...public bakery and water from the public tanks. Agrippa set up seven hundred locus or reservoirs in Rome. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. idcirco quidam Comoedia necne poema 45 esset quaesivere, quod acer spiritus ac vis nee... | |
 | Horace - 1921 - 408 pagina’s
...das ödere [IV excerpam numerof neque enim concludere versum dixeris esse satis; neque siqui scribat uti nos sermoni propiora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonatiirum, des nominis huius honorem, idcirco quidam comoedia necne poema esset quaesivere, quod acer... | |
 | Horace - 2002 - 330 pagina’s
...numero: neque enim concludere versum dixeris esse satis; neque si qui scribat uti nos sermoni propriora, putes hunc esse poetam. ingenium cui sit, cui mens divinior atque os magna sonaturum, des nominis huius honorem. Take away the meter, arrange the words in a different order, Horace argues, and you'll... | |
| |
Agedum, pauca accipe contra. Primum ego me illorum, dederim quibus esse poe'tis, Excerpam numero : neque enim concludere versum 40 Dixeris esse satis ; neque si qui scribat uti nos Sermoni propiora, putes hunc esse poetam. Ingenium cui sit, cui mens divinior... 
