 | John Milton - 1852 - 858 pagina’s
...armato il Toscan sofo a notte Sludia del colle fiesolano in cimu Or in Valdarno, to desery new lands, Rivers, or mountains in her spotty globe. His spear...but a wand, He walk'd with, to support uneasy steps Over the burning marie ( not like those steps On Heaven's azure ) ; and the torrid elime Smote on him... | |
 | George Frederick Graham - 1852 - 570 pagina’s
...orb Through optic glass the Tuscan artist1 views At evening from the top of Fesole 2 Or in Valdarno3, to descry new lands, 290 Rivers, or mountains, in...Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great ammiral4, were but a wand He walked with, to support uneasy steps 29.5 Over the burning marie, not... | |
 | 534 pagina’s
...Tuscan artist views At evening from the top of Fesole, Or in Valdarno, to descry new lands, Rivera or mountains, in her spotty globe. His spear — to...Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great admiral, were but a wand. Onward he strode, till on the beach Of that inflamed sea he stood, and called... | |
 | 1909 - 502 pagina’s
...glass the Tuscan artist views At evening, from the top of Fesole, Or in Valdarno, to descry new lands, Rivers, or mountains, in her spotty globe. His spear...tallest pine Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of som« great Ammiral, were but a wand — He walked with, to support uneasy steps Over the burning marie,... | |
 | James Chapman - 286 pagina’s
...the Tuscan artist views, At evening, from the top of Fiesole, Or in Valdarno, to descry new lands, Rivers, or mountains, in her spotty globe. His spear...Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great admiral, were but a wand) He walk'd with to support uneasy steps Over the burning marl — (not like... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 pagina’s
...blending of echoes, this time from Homer, Vergil, and Ovid, is found in Milton's account of Satan's spear: His Spear, to equal which the tallest Pine Hewn on...the Mast Of some great Ammiral, were but a wand, He walkt with to support uneasie steps Over the burning Marle . . . [1.292-96] Homer describes the huge... | |
 | Robert Thomas Fallon - 2010 - 309 pagina’s
...persuasive reasons to consider the Council's draft of a Spanish treaty in 1652 as his work. Denmark His Spear, to equal which the tallest Pine Hewn on...be the Mast Of some great Ammiral, were but a wand. (PL 1:292-94) In the mid-seventeenth century Denmark was considerably larger than it is today. Its... | |
 | Leonard Barkan - 1991 - 188 pagina’s
...Glass the Tuscan Artist views At Ev'ning, from the top of f'eso/e, Or in Valdarno, to descry new Lands, Rivers or Mountains, in her spotty Globe. His Spear,...some great Ammiral, were but a wand, He walkd with. Nathless he so endurd, till on the Beach Of that inflamed Sea he stood, and calld His legions, Angel... | |
 | John Milton - 1994 - 630 pagina’s
...pernicious height!' Through optic glass the Tuscan artist232 views At evening, bom the top of Fesole, Or in Valdarno, to descry new lands, 290 Rivers, or...Hewn on Norwegian hills, to be the mast Of some great ammiral,233 were but a wand, He walked with, to support uneasy steps Over the burning marie, not like... | |
 | André Verbart - 1995 - 322 pagina’s
...This is appareut from lines 225-38, quoted earlier, but also from a passage a bit later. I.292-98: His Spear, to equal which the tallest Pine Hewn on...the Mast Of some great Ammiral, were but a wand. He walkt with to support uneasie steps Over the burning Marte, not like those steps On Heavens Azure,... | |
| |
Rivers, or mountains, in her spotty globe. His spear, to equal which the tallest pine, Hewn on Norwegian hills to be the mast Of some great ammiral, were but a wand... 
