 | Francisco Augusto de Almeida - 1865 - 408 pagina’s
...piedoso sentimento, Como co'os asylados já mostraram Quando as Irmãs crueis lhes arrumaram : CXXVII aÓ tu que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano é tosar uma donzella Bonita como eu sou, por ter sujeito O coração a quem soube vencel-a) A estes pequerruchos... | |
 | Luís de Camões - 1869 - 668 pagina’s
...sentimento, Como co'a mãi de Nino já mostraram, E co'os irmãos, que Roma edificaram: GXXVI I Ó tu, que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano he matar huma donzella Fraca e sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vence-la) A... | |
 | Luís de Camões - 1870 - 644 pagina’s
...sentimento, Como co'a mãi de Nino já mostraram, E co'os irmãos, que Roma edificaram: GXXVI I Ó tu, que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano he matar huma donzella Fraca c sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vence-la) A... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1872 - 252 pagina’s
...tão queridos tinha e tão mimosos, Cuja orphandade como mãe temia, Para o avo cruel assim dizia: O tu que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano é matar huma donzella Fraca e sem força, só por ter sugeito O coração a quem soube vencel-a) A estas criancinhas... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 282 pagina’s
...en los desiertos de Asiria, y con la Joba que »crió á los dos gemelos fundadores de Roma. »o O' tu , que tens de humano o gesto , eo peito , (Se de humano he matar huma donzella Fraca, e sem força, só por ter sujeito O coraçao a quem soube vencella) A... | |
 | Luís de Camões - 1873 - 290 pagina’s
...piedoso sentimento, Como co'a ma i de Nino já mostraram , E co'os irmãos, que Roma edificaram: 127 Ó tu, que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano he matar lAima donzella Fraca e sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vence-la)... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1874 - 394 pagina’s
...CXXVI. 4. aereas iB) II Msc. Em cruentas rapinas. 6. tam (BM). 7. co а (B). 8. cos (B). CXXVII. Oh tu que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano é matar uma donzella 3 Fraca e sem força, so por ter sujeito O coraçao a quem soube vencel-a) A estas criancinhas tem... | |
 | Luís de Camões - 1874 - 388 pagina’s
...aereas (B) II Msc. Em oruentas rapinas. 6. tam (BM). 7. co а (B). S. cos (B). CXXVII. Oh tu que fens de humano o gesto eo peito, (Se de humano é matar uma donzella 3 Fraca e sem força, so per ter sujcito O coraçao a quem soнhe vencel-a) A estas eriancinhas tem... | |
 | Luís de Camões - 1875 - 28 pagina’s
...sensit genitrix Nini, sensere gemelli, Altae qui, celebres, posuerunt moenia Romae, Ó tu que tens cie humano o gesto eo peito, (Se de humano é matar uma donzella Fraca e sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vencel-a) A estas criancinhas tem respeito, Pois o não... | |
 | Teófilo Braga - 1876 - 390 pagina’s
...piedoso sentimento, Como co 'a mãe de Nino já mostraram, E co'os irmãos que Roma edificaram; O' tu que tens de humano o gesto eo peito, (Se de humano é matar uma donzella Fraca, sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vencel-a) A estas criancinhas tem respeito,... | |
| |
Ó tu, que tens de humano o gesto eo peito (Se de humano é matar uma donzela, Fraca e sem força, só por ter sujeito O coração a quem soube vencê-la), A estas criancinhas tem respeito, Pois o não tens à morte escura dela; Mova-te a piedade sua... 
