 | Marcus Tullius Cicero - 1880 - 676 pagina’s
...edictum est propter hanc meam dtaiceßtv, quod (fe duobus generibus edicendum putavi, quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...publicanis, alterum, quod sine edicto satis commode transigi non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis [possidendis] vendendis, magistris faciendis,... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 582 pagina’s
...edictum est propter hanc meara Siaípea-w, quod duobus generibus edicendum putavi : quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...publicanis; alterum, quod sine edicto satis commode transigi non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis,.. vendendis : quae ex edicto... | |
 | Alphonse Rivier - 1881 - 734 pagina’s
...generibus edicendum pulavi : quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de aère alieno, de usura, de syngraphis : in eodem omnia de...publicanis; alterum, quod sine edicto satis commode transigi non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis,.. vendendis : quae ex edicto... | |
 | Henry John Roby - 1886 - 292 pagina’s
...duobus generibus edicendum putaui, quorum unum est prouinciale, in quo est de rationibus ciuitatum, de aere alieno, de usura, de syngraphis, in eodem...publicanis ; alterum quod sine edicto satis commode transigi non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis uendendis, magistris faciendis,... | |
 | Henry John Roby - 1887 - 338 pagina’s
...edictum est propter hanc meam S'tatpssw, quod de duobus generibus edicendum putavi, quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...syngraphis, in eodem omnia de publicanis ; alterum quad sine edicto satis commode transigi non polest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis... | |
 | Henry John Roby - 1887 - 328 pagina’s
...edictum est propter itane meam S'tatpsatv, quod de duobus generibus edicendum putavi, quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...usura, de syngraphis, in eodem omnia de publicanis; alternin qund sine edicto satis commode transigi non potesi, de hereditatum possesstonibus, de bonis... | |
 | Eduardo de Hinojosa - 1887 - 396 pagina’s
...consignadas en los Edictos de la capital, se incluían también en los Edictos provinciales, aunque con quod sine edicto satis commode transigí non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis, magistris faciendis, (bonis) vendendis: quae edicto et postular! et fieri solent. Tertium... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Robert Yelverton Tyrrell, Louis Claude Purser - 1890 - 470 pagina’s
...autem edictum est propter hanc meam Staipimv, quod duobus generibus edicendum putavi : quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de aere alieno, de usura, de sjngraphis, in eodem omnia de publicanis, alterum, quod sine edicto satis commode transigi non potest,... | |
 | Franz Peter Bremer - 1896 - 438 pagina’s
...edictum est propter hanc meam ëiaiçseiv, quod duobus generibus edicendum putavi: quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...publicanis; alterum, quod sine edicto satis commode transigi non potest, de hereditatum possessionibus, de bonis possidendis, magistris faciendis, vendendis,... | |
 | Gustav Billeter - 1898 - 408 pagina’s
...vgl. oben A. 3. 1) Vgl. Cicero ad Attic. VI l, 15: Das edict, zerfalle in zwei genera, quorum unum est provinciale, in quo est de rationibus civitatum, de...usura, de syngraphis, in eodem omnia de publicanis. Die Zusammenstellung der hier erwähnten Dinge ist übrigens auch sonst lehrreich. Szanto W. St. 8,... | |
| |
Breve autem edictum est propter hanc incanì Siaipeaiv quod duobus generibus edicendum putavi. Quorum unum est provinciale in quo est de rationibus civitatum, de aere alieno, de usura, de syngraphis, in eodem omnia de publicanis; alterum quod sine edicto... 
