 | Juvenal - 1900 - 542 pagina’s
...LIBER SECVNDVS. SATVRA VI. Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frígida parvas praeberet spelunca domos, ignemque Laremque...frondibus et culmo vicinarumque ferarum pellibus, haut similis tibi, Cynthia, nee tibi, cuius turbavit nitidos extinctus passer ocellos, sed potanda... | |
 | Henry Fielding, William Ernest Henley - 1902 - 388 pagina’s
...pudicitiam Saturno rege * moratam In terris, visamque diu; cum frigida parvas Praeberet spelunca domes, ignemque, Laremque, Et pecus et dominos communi clauderet...umbra: Silvestrem montana torum cum sterneret uxor Frondibus et culmo, vicinarumque 2 ferarum 1 Aureo scilicet sseculo ; quod viguisse Saturno, Cceli... | |
 | Henry Fielding, William Ernest Henley - 1903 - 384 pagina’s
...JUVENAL'S SIXTH SATIRE MODERNISED IN BURLESQUE TERSE JUVENALIS SATYRA SEXTA CREDO pudicitiam Saturno rege 1 moratam In terris, visamque diu ; cum frigida parvas...umbra : Silvestrem montana torum cum sterneret uxor Frondibus et culmo, vicinarumque 2 ferarum 1 Aureo scilicet wculo; quod viguisse Saturno, C«eli et... | |
 | Juvenal - 1903 - 386 pagina’s
...timebis flagra pati, his epulis et tali dignus arnico. LIB.ER SECVNDVS SATVRA VI Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas...communi clauderet umbra, silvestrem montana torum cum stcrneret uxor 5 frondibus et culmo vicinarumque ferarum pellibns, haut similis tibi, Cynthia, nee... | |
 | Henry Fielding - 1903 - 240 pagina’s
...SEXTA. CREDO pudicitiam Saturno rege * moratam In terris, visamque diu ; ciim frigida parvas Prseberet spelunca domos, ignemque, Laremque, Et pecus, et dominos...umbra : Silvestrem montana torum cum sterneret uxor Frondibus et culmo, vicinarumque f ferarum. * Aureo scilicet sseculo ; quod viguisse Saturno, Coeli... | |
 | Francis Beaumont, John Fletcher - 1904 - 622 pagina’s
...Satire : ' Credo pudicitiam Saturno rege moratam In terris visamque diu, quum frigida parvas Prasberet spelunca domos ignemque laremque Et pecus et dominos...communi clauderet umbra ; Silvestrem montana torum quum sterneret uxor Frondibus et culmo vicinarumque ferarum Pellibus, hand similis tibi, Cynthia, nee... | |
 | Juvenal - 1907 - 408 pagina’s
...Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas praeberet speluuca domes ignomque Laremque et pecus et dominos communi clauderet umbra,...frondibus et culmo vicinarumque ferarum pellibus, haut similis tibi, Cynthia, nee tibi, cuius turbavit nitidos extinctus passer ocellos, sed potanda... | |
 | Juvenal - 1914 - 644 pagina’s
...amico. 169 iacetis P: tacetis/u LIBER SECVNDVS. • . ' . ' . . i SATVRA VI. Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas...frondibus et culmo vicinarumque ferarum pellibus, haul similis tibi, Cynthia, nee tibi, cuius turbavit nitidos extinctus passer ocellos, sed potanda... | |
 | Juvenal - 1921 - 402 pagina’s
...ocelli. SATVRA VI l Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris uisamque diu, cum frigida paruas praeberet spelunca domos ignemque Laremque et pecus et dominos communi clauderet umbra, siluestrem montana torum cum sterneret uxor 5 frondibus et culmo uicinarumque ferarum pellibus, haut... | |
 | Juvenal - 1924 - 516 pagina’s
...dignus amico. SATVRA VI CREDO Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frígida parvas praeberet spelunca domos ignemque Laremque...umbra, silvestrem montana torum cum Sterneret uxor frondibus et culmo vicinarumque ferarum let me tell you, is to compel you to pour out your wrath in... | |
| |
Credo Pudicitiam Saturno rege moratam in terris visamque diu, cum frigida parvas praeberet spelunca domos, ignemque Laremque et pecus et dominos communi clauderet umbra... 
