 | Simão Vaz de Camões - 1921 - 280 pagina’s
...douro, Riso brando e suave, olhar sereno, Um gosto delicado, Que si* m pro n'ahna m'estará piutado. Nesta florida terra Leda fresca e serena, Ledo e contente para mi m vivia, Em paz com a miuha guerra, Glorioso co'a pena Que du tão belos oihos procedia. Tempo longo... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell, Hispanic Society of America - 1923 - 200 pagina’s
...de ouro, Riso brando e suave, olhar sereno, Um gesto delicado Que sempre na alma m'estara pintado. Nesta florida terra, Leda, fresca e serena, Ledo e contente para mi vivia. (26) The Lusiad. 3rd ed., vol. i (1791), p. ccxcviii. Cf. Severim de Faria, Discvrsos Varios, f. 122:... | |
 | Luís Vaz Camões, Luís de Camões - 1861 - 636 pagina’s
...Neste lugar ameno, Em qu'inda agora mouro. Testa de neve e d' ouro: Rizo brando e suave; olhar sereno: Nesta florida terra, Leda, fresca e serena, Ledo e contente para mi vivia; Em paz com minha guerra. Glorioso co'a pena Que de tão bellos olhos procedia. D'hum dia em outro dia,... | |
 | Aubrey Fitz Gerald Bell - 1925 - 360 pagina’s
...ouro, riso brando e suave, olhar sereno, um gesto delicado, que sempre na alma me estará pintado. Nesta florida terra, leda, fresca e serena, ledo e contente para mi vivia, em paz com minha guerra, glorioso com a pena que de tam belos olhos procedia. D' um dia em outro dia... | |
 | Augusto César Pires de Lima - 1928 - 270 pagina’s
...ouro, Riso brando e suave ; olhar sereno ; Um gesto delicado. Que sempre na alma me estará pintado. Nesta florida terra Leda, fresca e serena, Ledo e contente para mi vivia : Em paz com minha guerra, Glorioso co 'a pena Que de tam belos olhos procedia. L>e um dia em outro... | |
| |
Neste logar ameno Em que inda agora mouro, Testa de neve e de ouro, Riso brando e suave, olhar sereno, Um gesto delicado Que sempre na alma me estará pintado. Nesta florida terra Leda, fresca e serena, Ledo e contente para mi vivia ; Em paz com minha... 
