 | Rammohun Roy (Raja) - 1825 - 356 pagina’s
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his sores. And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, 86 Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water,... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 pagina’s
...to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man aleo died, and was buried; And in hell he lifted up his...bosom : And he cried and said , Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | William Latta McCalla - 1825 - 324 pagina’s
..." There are the workers of ini" quity fallen : they are cast down and shall not be able to " rise." And in hell he lifted up his eyes being in torments,...bosom. " And he cried and said, Father Abraham, have mercy M on me; and send Lazarus, that he may dip the * tip of his finger in water, and cool my tongue;... | |
 | John McDowell - 1825 - 560 pagina’s
...parable of the rich man and Lajfaru's. recorded Luke xvi. " The rich man also died and was buried. And in in hell he lifted up his eyes, being in torments,...bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | William Carpenter - 1825 - 630 pagina’s
...fire : where their worm dieth not, and the fire is not quenched, Mark iz. 47, 48. And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | William Carlisle - 1825 - 194 pagina’s
...carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, * Matt. iii. 9. Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger... | |
 | Church of England - 1825 - 432 pagina’s
...died, and was buried : and in hell he lift up his eyes being in torments, and seem Abraham afar o!f, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Gottlob Christian Storr - 1826 - 444 pagina’s
...in Hades (the place of departed spirits) he lifted up his eyes, being in torments, and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom ; and he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | Nathanael Emmons - 1826 - 412 pagina’s
...also died and was buried : and in hell lie lifted up his eyes, being in torments and Si;eth Abraham afar off and Lazarus in his bosom : and he cried and said, Father Abraham, have mercy on me and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and coal ray tongue :... | |
 | Charles Hudson - 1827 - 348 pagina’s
...crumbs which fell from the rich man's table : moreover the dogs came and licked his sores; And it came to pass, that the beggar died, and was carried by...bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue,... | |
| |
And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; ^A.nd in hell he lifted up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he... 
