 | j.j. aubertin - 1878 - 304 pagina’s
...nuvem negra, que apparece.' LXX i. Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita procella : ' Amaina,' disse o mestre a grandes brados, ' Amaina,' disse, ' amaina a grande vela.' Não esperam os ventos indignados, Que amainassem ; mas, juntos dando nella, Em pedaços a fazem... | |
 | Luís de Camões - 1881 - 326 pagina’s
...refrescando, Os traquetes das gáveas tomar manda; «Alerta, disse, estai, que o vento erece Daquella nuvem negra que apparece.» LXXI Não eram os traquetes...súbita procella: «Amaina, disse o mestre a grandes braddfe; Amaina, disse, amaina a grande vela.» Não esperam os ventos indignados Que amainassem; mas,... | |
 | Antonio Maria d'Almeida Netto - 1883 - 932 pagina’s
...uma intimativa : • XJ» eram 01 traqnetes bem tomados. «Quando dá a grande e subida porcella : •Amaina disse o mestre a grandes brados, •Amaina disse, amaina a grande vela. Repetição do mesmo adverbio, servindo de dai- força a uma intimativa : Fora, f ora com etsaa... | |
 | Luis Vaz de Camoens - 1884 - 346 pagina’s
...refrescando, Os traquetes das gaveas tomar manda : ' Alerta,' disse, ' estai ; que o vento crece Daquella nuvem negra que apparece.' LXXI. Não eram os traquetes bem tomados Quando dá a grande e subita procella : ' Amaina,' disse o mestre a grandes brados, ' Amaina,' disse, ' amaina a grande vela.'... | |
 | Luís de Camões - 1884 - 414 pagina’s
...Daquella nuvem negra que apparece.' LXXI. Nao eram os traquetes hem tomados Quando da a grande e subita procella : ' Amaina,' disse o mestre a grandes brados, ' Amaina,' disse, ' amaina a grande vela.' Nao esperam os ventos indignados Que amainassem ; mas, juntos dando nella, Em pedagos a fazem... | |
 | Henrique Carlos Midosi - 1884 - 328 pagina’s
...•. . n'iV LXXI Não eram os traquetes bem tomados, Quando.dá .a; grande, e subita proceia: . ,'. Amaina, disse .o mestre a grandes brados,. > Amaina, disse, 'amaina' a grande vela. •...i Não esperamos ventos indignados ;• ;; .'. Que amainassem; mas juntos dando nello*... | |
 | 1891 - 528 pagina’s
...gaveas tomar manda: Álerta, disse, estae, que o vento cresce Daquella nuvem negra que apparece. i' LXXI '' Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande, e subita procella: Amaina, disse o mestre a grandes brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. Não... | |
 | Joaquim Pedro Oliveira Martins - 1891 - 344 pagina’s
...negra que aparece». Não erão os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita procelía : «Amaina, disse o mestre a grandes brados ; Amaina, disse, amaina a grande velhi». Não esperão os ventos inclinados Que amainassem ; mas juntos, dando nella, Em pedaços a... | |
 | 1898 - 136 pagina’s
...nuvem negra que apparece. ESTANCIA 71 Não eram os traquetes bem tomados , Quando dá a grande e subita procella: Amaina, disse o mestre, a grandes brados,...Não esperam os ventos indignados Que amainassem; mas juntos dando n'ella Em pedaços a fazem, co'hum ruido Que o mundo pareceo ser destruido. ESTANCIA 74... | |
 | Carlos Roxlo - 1911 - 360 pagina’s
...D'aquella nuvem negra, que apparece. — Nao eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita procella; Amaina, disse o mestre a grandes brados, Amaina, disse, amaina a grande véla. Nao esperam os ventos indignados Que amainassem; mas, juntos dando n'ella, Em pedamos a fazem... | |
| |
Alerta, disse, estai, que o vento crece Daquella nuvem negra, que apparece. 71 Não eram os traquetes bem tomados, Quando dá a grande e subita procella: Amaina, disse o mestre a grandes brados, Amaina, disse, amaina a grande vela. 
