 | Luis Vaz de Camoens - 1878 - 358 pagina’s
...Gentio, Que inda bebe o licor do sancto rio : IX. Inclinai por hum pouco a magestade — Que nesse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra, qual...olhos da Real benignidade Ponde no chão : vereis hum novo exemplo De amor dos patrios feitos valerosos, Em versos divulgado numerosos. x. Vereis amor... | |
 | Luís de Camões - 1882 - 492 pagina’s
...oriental, e do Gentio, Que inda bebe o licor do sancto rio: IX Inclinai por um pouco a magestade, Que nesse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra, qual...Ponde no chão; vereis um novo exemplo De amor dos patrios feitos valorosos, Em versos divulgado numerosos. x Vereis amor da patria, não movido De premio... | |
 | José Leite de Vasconcellos - 1890 - 114 pagina’s
...substituição? O que se passa na est. g é assombroso : Camões, dirigindo-se a D. Sebastião, diz: Os olhos da real benignidade Ponde no chão : vereis um novo exemplo O sr. Amorim substitue ponde por pondo, imaginando que Camões não devia intimar o rei «como quem... | |
 | José Ignacio Roquete - 1892 - 916 pagina’s
...possuído o nosso poeta quando disse a El Rei D. Sebastião : Inclinai por um pouco a magestade Que n'esse tenro gesto vos contemplo; Que já se mostra qual...inteira idade, Quando subindo ireis ao eterno templo. (Lu,., I, 9.) 323. — Discernimento, juizo. O discernimento é certamente uma operação da faculdade... | |
 | 1907 - 766 pagina’s
...gentio, Que inda bebe o licor do sancto rio (i, 8) ; Inclinay por hum pouco a magestade, Que nesse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra, qual na inteira idade, Quando sobindo yreis ao eterno templo; Os olhos da real benignidade Ponde no chão. . . (i, 9). E em quanto... | |
 | John Casper Branner - 1910 - 260 pagina’s
...do Gentio Que inda1 bebe o licor2 do sancto3 rio. IX Inclinai por hum pouco a magestade, Que nesse tenro gesto vos contemplo; Que já se mostra qual...Os olhos da Real benignidade Ponde no chão: vereis hum novo exemplo De amor dos patrios feitos valerosos, Em versos divulgado numerosos. XIX Já no largo... | |
 | John Casper Branner - 1910 - 240 pagina’s
...do sancto3 rio. IX Inclinai por hum pouco a magestade, Que nesse tenro gesto vos contemplo; Que ja se mostra qual na inteira idade, Quando subindo ireis...eterno templo. Os olhos da Real benignidade Ponde no chao: vereis hum novo exemplo De amor dos patrios feitos valerosos, Em versos divulgado numerosos.... | |
 | Luís de Camões - 1913 - 424 pagina’s
...Inclirçai_por hum pouco a magestade, Que nesse tenro ges>to vos contemplo, Que já se mostra gual na inteira idade, Quando subindo ireis ao eterno Templo ; Os olhos da real benignidade Ponde no chão : verei hum novo exemplo De amor dos patrios feitos valerosos Em versos divulgado numerosos (15) ;... | |
 | Francisco Sá Chaves - 1918 - 558 pagina’s
...fio pende Sobre seus duros hombros a sustenta. CAMÕES, Lusíadas, Canto VIII. «Na facce opposta: «Os olhos da Real benignidade Ponde no chão, vereis um novo exemplo De Amor dos Patrios f eitos valorosos •Em versos divulgando numerosos. Idem, Canto I. «D'um dos lados: «Fasei,... | |
 | Luís de Camões - 1920 - 526 pagina’s
...(22) Rio, que atravessa Bengala, na índia. IX Inclinai por hum pouco a magestade (23), Que n'esse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra, qual...inteira idade, Quando subindo ireis ao eterno Templo (24); Os olhos da real benignidade Ponde no chão: vereis hum novo exemplo (25) De amor dos pátrios... | |
| |
Que nesse tenro gesto vos contemplo, Que já se mostra qual na inteira idade, Quando subindo ireis ao eterno templo; Os olhos da real benignidade Ponde no chão: vereis um novo exemplo De amor dos pátrios feitos valerosos, Em versos divulgado numerosos. 
