 | Fidelino de Figueiredo - 1907 - 112 pagina’s
...já nos olhos meus tão puro viste. E se vires que pôde merecer-te Algua cousa a dor que me ficou Roga a Deus que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quão cedo de meus olhos te levou.' Este soneto é um dos argumentos em que se estribam os... | |
 | Bettencourt Rodrigues - 1909 - 68 pagina’s
...se vires que póde merccer-te Alguma cousa a dor que me ficou Da mágua, sem remedio, de perder-te; Roga a Deus, que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quão cedo de meus olhos te levou. » No mesmo genero, mas de vos talvez bem menos conhecido,... | |
 | LOUISE EY - 1912 - 506 pagina’s
...vires que pôde merecer-te Alguma coisa a dor que me ficou Da niágua, sem remédio, de perder-te, Roga a Deus que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vôr-te, Quão cedo de meus olhos te levou. (Camões.) Antes a pobreza honrada Do que a riqueza roubada.... | |
 | Fidelino de Figueiredo - 1917 - 440 pagina’s
...que pode mercer-te Algila cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remedio de perder-te; Roga a Deos, que teus annos encurtou. Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. É no muito pouco pedir deste soneto, apenas a recordação do antigo amor, se ella no ceu se consente,... | |
 | Nuno Catharino Cardoso - 1918 - 258 pagina’s
...pôde merecer-te Algúa cousa a dor que me ficou Da magoa, sem remedio, de perdèr-te ; Roga a Deos que teus annos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a vêr-te, Quão cedo de meus olhos te levou. Edição Juromenha, 'soneto XIX, vol. II, Lisboa, 1861,... | |
 | Joaquim Mendes dos Remédios - 1921 - 710 pagina’s
...pôde merecer-te Algua cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remédio, de perder-te ; Roga a Deos que teus annos encurtou. Que tão cedo de cá me leve a vêr-te. Quão cedo de meus olhos te levou. ld., liii'., toa. ia. III Outrq Sete annos de pastor Jacob... | |
 | Luís de Camões - 1861 - 636 pagina’s
...póde merecer-te Algua cousa a dor que me fícou Da mágoa, sem remedio, de perder-te; « Roga a Deos que teus annos encurtou. Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. i N'hum bosque, que das Nymphas se habitava, Sibella, Nympha linda, andava huin dia; E subida em buma... | |
 | Agostinho de Campos - 1924 - 316 pagina’s
...merecer-te Alguma cousa a dor que me ficou Da mágoa sem remédio de perder-te, Roga a Deus, que teus anos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou! Não te esqueças; se vires que pode merecer-te alguma coisa; Deus que encurtou teus anos: — tudo... | |
 | Carolina Michaëlis de Vasconcellos - 1924 - 422 pagina’s
...merecer-te Alguma cousa a dor que me ficou Da mágoa, sem remédio, de perder-te, Roga a Deus, que teus anos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. (Son. XIX.) O Poeta chama-lhe Dinamene ze diz noutro soneto : ' Joio Grave — « Bolet1m da Segunda... | |
 | 1891 - 1002 pagina’s
...se vires que pôde merecer-te Alguma cousa a dôr que me ficou Da magoa, sem remédio, de perder-te, Roga a Deus, que teus annos encurtou, Que tão cedo...leve a ver-te, Quão cedo de meus olhos te levou. Lciz DE CAMÕES. (1) D'esté famoso soneto já, em tempo apresentámos a traducçào italiana do nosso... | |
| |
Roga a Deus, que teus anos encurtou, Que tão cedo de cá me leve a ver-te Quão cedo de meus olhos te levou. 
