 | John Greenleaf Whittier - 1875 - 392 pagina’s
...glorify : Yet first, to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep, With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While the red fire and smouldering clouds out brake; The aged earth aghast, With terror of that blast, Shall from the surface to the centre shake... | |
 | John Milton - 2000 - 412 pagina’s
...first to those ychain'd in sleep, 155 The wak dull trump of doom must thunder through the deep, xvn With such a horrid clang As on mount Sinai rang While the red fire, and smouldring clouds out brake: The aged Earth agast 160 With terrour of that blast, Shall from the surface... | |
 | 1909 - 502 pagina’s
...Yet first, to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep, XVII With such a horrid clang As on Mount Sinai rang, While...smouldering clouds outbrake : The aged Earth, aghast With terror of that blast, Shall from the surface to the centre shake, When, at the world's last session,... | |
 | John Milton - 1926 - 360 pagina’s
...toglorifie: Yetjirsl to those ychaindin sleep, The wakefull trump of doom mutt thunder through the deep, xvii With such a horrid clang As on mount Sinai rang While the red f re, and smouldring clouds out brake: The aged Earth agasl With terrour of that blasl, Shattfrom the... | |
 | John Charles Hawley - 1994 - 264 pagina’s
...glorify: Yet first to those ychained in sleep, The wakeful trump of doom must thunder through the deep. With such a horrid clang As on Mount Sinai rang While the red fire, and smould'ring clouds out brake: The aged earth aghast With terror of that blast, Shall from the surface... | |
 | Thomas Stearns Eliot - 1996 - 476 pagina’s
.... . aghast: compare Milton, On the Morning of Christ's Nativity 158—62. (on Exodus, see i note): As on mount Sinai rang While the red fire and smouldering clouds out-brake: The aged earth aghast With terror of that blast, Shall from the surface to the centre shake, 6 Riding the . . . blast: compare... | |
 | J. Martin Evans - 1998 - 204 pagina’s
...begins on "this happy day" (167), Christ's redemptive agony on the cross, and the day of judgement: With such a horrid clang As on mount Sinai rang While the red fire, and smouldring clouds out brake: The aged Earth aghast With terrour of that blast, Shall from the surface... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 pagina’s
...first to those y chaîne d in sleep, The wakeful trump of doom 21 must thunder through the deep, n With such a horrid clang As on Mount Sinai rang While the red fire and smoldering clouds out break; 2 ^ The aged Earth aghast With terror ofthat blast, Shall from the surface... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 pagina’s
...Yet first to those y chained in sleep,0 The wakeful trump of doom must thunder through the deep. XVII With such a horrid clang As on Mount Sinai rang While the red fire, and smould'ring clouds out brake: The aged earth aghast 160 With terror of that blast, Shall from the surface... | |
| |
With terror of that blast Shall from the surface to the centre shake, When, at the world's last session, The dreadful Judge in middle air shall spread His throne. 
