 J'attends mon maître, M. Vanderdendur, le fameux négociant, répondit le nègre. Est-ce M. Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainsi ? Oui, monsieur, dit le nègre; c'est l'usage: on nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois...  Guizot collection of pamphlets - Pagina 731831Volledige weergave - Over dit boek
 | Voltaire - 1759 - 262 pagina’s
...Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainsi ? — _Oui, Monsieur, dit le Négre, c'est l'usage. I On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement...jambe : je me suis trouvé dans les deux cas. C'est à ce prix- que vous mangez, du sucre en Europe. Cependant, lorsque ma - -- *4.-.. I . ."'' ' ',,,--... | |
 | Voltaire - 1759 - 298 pagina’s
...un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux fucreries, & que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe...voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me fuis trouvé dans les deux cas. C'eft à ce prix que vous mangez du fucre en Europe. Cependant, lorfque... | |
 | Voltaire - 1759 - 250 pagina’s
...caleçon de toile pour tout vêtement deux fois I;année. Quand nous travaillons aux fucreries , & que la meule nous attrape le doigt , on nous coupe...nous voulons nous enfuir , on nous coupe la jambe j je me fuis trouvé dans les deux cas. C'eft à ce prix que vous mangez du fucre en Europe. Cependant,... | |
 | Voltaire - 1759 - 310 pagina’s
...Monfieur Vanderdendur, dit Candide, qui t'a traité ainfi? Oui, Monfîeur, dit le Négre, c'eft Pufage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons ' aux fucreries, & que la meule nous attrape le doigt, on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir,... | |
 | Voltaire - 1761 - 246 pagina’s
...Vanderdendur, dit Candide , qui t'a traité ainfi ? Oui , Monfieur, dit le Negre , c'eft l'ufage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux fucreries, & que la meule ou L'OPTIMISME. i35 nous attrape le doigt , on nous coupe la main ; quand... | |
 | Voltaire - 1761 - 466 pagina’s
...Vanderdendur , dit Candide , qui t'a traité ainfi? Oui, Monfieur, dit le Nègre, c'eft l'ufage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux fucreries , & que la meule nous attrape le doigt , on nous coupe la main : quand nous voulons nous... | |
 | Voltaire - 1766 - 308 pagina’s
...caleçon de toile pour tout vête* ment deux fois l'année. Quand nous tra-r vai lions aux fucreries, & que la meule nous attrape le doigt , on nous coupe...voulons nous enfuir, on nous coupe la jambe : je me fuis trouvé dans les deux cas. C'eft à ce prix que vous mangez du fucre en Europe. Cependant, lork... | |
 | Voltaire - 1770 - 442 pagina’s
...Vanderdendur , dit Candide , qui t'a traité ainfi '{ Oui, Monfieur , dit le nègre, c'eft l'ufage. On nous donne un caleçon de toile pour tout vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux fucreries , & que la meule nous attrape le doigt , on nous coupe la main : quand nous voulons nous... | |
 | Voltaire - 1771 - 370 pagina’s
...un calecon de toile pour touc vêtement deux fois l'année. Quand nous travaillons aux fucreries , & que la meule nous attrape le doigt , on nous coupe...voulons nous enfuir , on nous coupe la jambe : je me fuis trouvé dans les deux cas : c'eft à ce prix que vous mangez du fucre en Europe. Cependant lorfque... | |
 | Voltaire - 1771 - 264 pagina’s
...tout vêtement drux fois l'année- Qnancl nous travaillons aux iucrerics , & que ia meule nous arrrapc le doigt , on nous coupe la main : quand nous voulons nous enfuir , on nous coupe la jambe ; je me fuis trouvé dans les deux cas. Ctft à ce prix que vous mang...z du lucre en Europe. Cependant , lot.... | |
| |
