 | Lucan - 1836 - 438 pagina’s
...luimême, dit-il, qui pousse au milieu d'un ciel pur ses chevaux tonnans et son char rapide : ........... Namque Diespiter, Igni corusco nubila dividens Plerumque,...per purum tonantes Egit equos, volucremque currum. . . . Prœcipiti deducta polo (v. 5oo). Virgile exprime la même idée, Egl. vm , v. 6g : Carmina vel... | |
 | Horace - 1837 - 484 pagina’s
...Consultus erro, nunc retrorsum Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictos : namque Diespiter, 5 Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum...vaga flumina, Quo Styx, et invisi horrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare et insignem attenuat Deus, Obscura... | |
 | Horace - 1840 - 344 pagina’s
...cursus Cogor relictos. Namque Diespiter, & Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum tenantes Egit equos volucremque currum ; Quo bruta tellus,...et vaga flumina, Quo Styx et invisi horrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare, et insignia attenuat deus, Obscura... | |
 | Horace, Charles Anthon - 1843 - 814 pagina’s
...sapientiae Consultus erro, nunc retrorsum Vela dare atque iterare cursus Cogor relictos. Namque Diespiter, 6 Igni corusco nubila dividens . Plerumque, per purum...bruta tellus, et vaga flumina, Q.UO Styx et invisi hórrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare, et insignia atténuât... | |
 | Horace - 1844 - 522 pagina’s
...hoy hácia el opuesto lado Dirigir debo , y deshacer lo andado ; Cogor relictos ; namque Diespiter 5 Igni corusco nubila dividens Plerumque , per purum...equos, volucremque currum : Quo bruta tellus, et vaga ilumina, Quo Styx, et invisi horrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finís Concutitur. Valet ima summis... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1844 - 148 pagina’s
...SEIl'SUM. PARCUS Deorum cultor et infrequens, Insanientis dum sapientise Consultus erro : nunc retrorsùm Vela dare, atque iterare cursus Cogor relictos. Namque Diespiter Igni corusco nubila dividens О Plerumque, per purum tenantes Egit equos volucremque currum ; Quo bruta tellus, et vaga flumina,... | |
 | Hugh Swinton Legaré - 1845 - 606 pagina’s
...He thunders so that the earth shakes — or as Horace might have expressed it, "Jehovah per ccelum tonantes Egit equos, volucremque currum ; Quo bruta...tellus, et vaga flumina Quo Styx et invisi horrida Tcenari Sedes, Atlanteueque finis Concutitur."* The same observation holds, in the strictest manner... | |
 | Horace - 1846 - 738 pagina’s
...sapientiae Consultus erro, nunc retrorsum Vela dare atque iterare cursus Cogor relictos. Namque Diespiter, 5 Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum...volucremque currum ; Quo bruta tellus, et vaga flumina, duo Styx et invisi horrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare,... | |
 | Jules Le Gris - 1846 - 650 pagina’s
...serein! * AD SE IPSUM. « Parcus Deorum cukor et infrequens, Insanientis dum sapientiae Consultas erro, nunc retrorsum Vela dare, atque iterare cursus Cogor...Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum touantes Egit equos, volucremquecurrum, ** Corneille, Polyeucte, v, 6. La terre, les fleuves, le Styx,... | |
 | Horace - 1846 - 734 pagina’s
...cursus Cogor relictos. Narnque Diespiter, 5 Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum tenantes Egit equos volucremque currum ; Quo bruta tellus, et vaga flumina, Quo Styx et invisi hórrida Taenari 10 Sedes, Atlanteusque finis Concutitur. Valet ima summis Mutare, et insignia atténuât... | |
| |
PARCUS deorum cultor et infrequens Insanientis dum sapientiae Consultus erro, nunc retrorsum Vela dare atque iterare cursus Cogor relictos : namque Diespiter, Igni corusco nubila dividens Plerumque, per purum tonantes Egit equos volucremque currum, Quo... 
